Мин Джанг Ён

Гибридные пространcтва
06.06.2014 – 29.06.2014, Галерея "Триумф"

Галерея «Триумф» представляет первую в России персональную выставку молодой корейской художницы Мин Джанг Ён (р. 1979), которая известна своими фантасмагорическими картинами и графикой.

В работах Мин причудливые формы, застывшие в воздухе, образуют многоуровневые пространства на границе между реальностью и вымыслом. Они перетекают друг в друга и растворяются в красочном архитектурном фоне, который отражает течение мысли художницы.

Мин Джанг Ён показывает тонкую грань между реальностью и вымыслом, созданную невероятной силой воображения. Нетривиальное совмещение биоморфных структур напоминает работы сюрреалистов, когда в одной плоскости объединяются несопоставимые объекты или создания. Однако между её работами и бессознательным потоком образов сюрреалистов есть одно существенное различие: Мин осторожно выстраивает рациональные осознанные конструкции и стремится подняться над тем, что уже было сделано сюрреалистами в сфере духовного и бессознательного.

Работы Мин содержат дихотомию и соединяют в себе абстракцию и реализм, двухмерность и трехмерность, рациональное и иррациональное, западное и восточное. В своем творчестве художница ориентируется на концепцию Жиля Делеза о тождестве и различии. Сама художница говорит: «Различия противоположных миров используются как ценная энергия, которая делает наши жизни разнообразнее, а не труднее». Странность и непохожесть — это не обязательно негативные понятия, это может способствовать развитию дискурса о становлении новой идентичности. Как поясняет Делёз в своей теории однозначности, существование разнообразно: нет единой сущности, но есть постоянный процесс расхождения и видоизменения. Такие различия могут исходить из разных трактовок. Например, из интерпретации самой Мин, когда она соединяет разности и фокусируется на создании нового мира, предоставляя возможность открытия новой сущности.